related Translations

• Athen
  أَثِينا
  more ...
• Athene {geogr.}
  أَثِينا {جغرافيا}
  more ...
• Akropolis (n.) , {educ.}
  قلعة أثينا {تعليم}
  more ...
• Akropolis (n.) , {educ.}
  معبد أثينا {تعليم}
  more ...
• Athener Börse {econ.}
  بورصة أثينا {اقتصاد}
  more ...
• das Herzogtum Athen {hist.}
  دوقية أثينا {تاريخ}
  more ...
• Olympia-Sportkomplex Athen {sport}
  حديقة أثينا الأولمبية {رياضة}
  more ...
• die Panathenäen (n.) , Pl., {hist.}
  مهرجان عموم أثينا {تاريخ}
  more ...
• der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos
  مطار أثينا الدولي
  more ...

Examples

• Es wird Notkredite geben, man wird auf Bedingungenpochen und die Regierung in Athen wird ihre obligatorischen Versprechen abgeben.
  وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعودملزِمة من جانب الحكومة في أثينا.
• Doch wird weibliches Gewebe auf sehr viel tiefgreifendere Weise verdinglicht und zur Ware gemacht, und zwar seit der Zeit desalten Athen in vielen Rechtssystemen.
  بيد أن الأنسجة الأنثوية تحولت إلى سلعة بطرق أكثر عمقاً وفيظل أنظمة قانونية، بداية من أثينا وما تلاها منذ ذلك الوقت.
• - Auf göttlichen Rat wird Athen um seinen Sieg kämpfen.
  ستقاتل اثينا من اجل انتصارها-
• Phaleros von Athen, Meister im Bogenschießen.
  فاليريوس من اثينا- بطل الرماية اليونانى
• Galactica, hier Athena.
  (إلى (جلاكتيكا) من (أثينا
• (MusiK) (Plotemaios) Philipp holte Männer wie Aristoteles aus Athen, um unser unKultiviertes VolK zu bilden.
  أحضر (فيليب) أمثال (أرسطو) من (أثينا) ليثقفوا شعبنا الجاهل
• Helios Airlines Flug Nr. 522, eine Boeing 737 stürzt bei voller Geschwindigkeit in einen Hang, 121 Passagiere - alle tot
  رحلة الطيران رقم 522 التابعة لشركة طيران هيلياس, في طريقها من أثينا, باليونان ارتطمت بمرتفع بكامل سرعتها كل الركاب الـ 121 ماتوا
• Habt ihr die Folge Stargate gesehen, in der sie sich auf einem Planeten wiederfinden, deren Kultur in etwa der der alten Athener und Spartaner entspricht?
  (هل شاهدتم حلقة (ستارجيت حيث يجدون أنفسهم على كوكب مبني تقريبيّاً على حضارة أثينا وسبارتا) من الأرض؟)
• Nun, Klasse.
  (الآن أيّها الطلاب، كان (بيركليز من أخبر شعب "أثينا" بأنّه يجب
• Von Athen.
  .مِنْ أثينا